illegal act

illegal act

美 　英

• n.不法行为
• 网络违法行为；非法行为；不法行动

英汉解释

n.	1. 不法行为
un.	1. 违法活动

例句

For the same illegal act committed by a party, the party shall not be given an administrative penalty of fine for more than once.

第二十四条对当事人的同一个违法行为，不得给予两次以上罚款的行政处罚。

But Serbia and Russia reacted immediately to what they consider an illegal act backed by the international community.

但是塞尔维亚和俄罗斯认为，科索沃宣布独立是在国际社会支持下的非法行为，并且马上对此作出了反应。

Whoever discretionally digs a road to carry out construction without approval shall be penalized as an illegal act.

未经批准擅自挖掘道路是违法行为，是要进行处罚的。

Invoice-related illegal act is an act violating the invoice management system and shall be subject to lawful punishment.

发票违法行为是违反发票管理制度应受法律制裁的行为。

An illegal act by an officeholder constitutes corruption only if the act is directly related to their official duties.

的非法行为构成了官吏的腐败行为，只有在直接关系到其公务。

The judge said throwing waste paper from the car was an illegal act.

法官说从车内向外扔废纸是非法行为。

The act of tort is an illegal act that infringes other's rights or legal interests beyond nonperformance.

侵权行为是指违约行为以外的侵害他人权利或法益的不法行为。

A contract cannot arise out of an illegal act.

违法行为不能构成合约。

Domestic violence is an illegal act which violates the personal rights of others.

家庭暴力是侵犯他人人身权利的违法行为。

To transfer the case to a judicial organ where an illegal act constitutes a crime.

违法行为已构成犯罪的，移送司法机关。

The best way to prevent this illegal act is up to you customers. From not buying those illegal copies we can get rid of illegal copies.

防止盗版的最好方法就是由客户做起，如果大家都不购买盗版娃便可以根除这些盗版品了。

The reason of the illegal act includes the subjective and objective aspects.

不法行为产生的原因，不外乎主客观两方面。

Where any illegal act is verified as true, the liable person shall bear responsibility.

经查证确有违法行为的，有关人员应当依法承担责任。

He called it an unprecedented illegal act.

他说，这是史无前例的非法行为。

instructing the party concerned to discontinue the illegal act that is being conducted.

责令当事人停止正在进行的违法行为。

Serbia called the charter an illegal act.

不过，塞尔维亚声称该宪章非法。

Have you ever committed, or considered committing, an illegal act to finance gambling?

你有过承诺的，或认为犯有非法金融赌博的行为吗？

he has taken the initiative to eliminate or lessen the harmful consequences occasioned by his illegal act;

主动消除或者减轻违法行为危害后果的；

Having been given maritime administrative punishment for the same illegal act against maritime administration within one year;

一年内因同一海事行政违法行为受过海事行政处罚；

budget law; illegal act; legal responsibility; investigating mechanism;

预算法；违法行为；法律责任；追究机制；

Administrative Illegal Act and Administrative Sanction

行政违法行为与行政处罚

after an illegal act was to investigate and punish disregard or there are no obvious improvement;

违法行为被查处后拒不改正或者没有明显整改效果的；

Coercing or inveigling others to commit an illegal act against maritime administration ;

胁迫、诱骗他人实施海事行政违法行为；

The period of time prescribed in the preceding paragraph shall be counted from the date the illegal act is committed;

前款规定的期限，从违法行为发生之日起计算；

To direct litigation that shareholder bring up, main stop violating around( a) or illegal act it tell;

对股东提起的直接诉讼，主要围绕（一）中止损害或不法行为之诉；

Probe into Relationship Between International Crime and Illegal Act

国际犯罪与国际不法行为关系透析

Reasonable Position of Public Announcement of Illegal Act

公告违法行为之合理定位

State Indemnity Liability and Illegal Act Done by Public Officials in Korea

论韩国公务员职务违法行为致害国家赔偿责任

College Students'Illegal Act in Using Internet and Social Control

大学生互联网越轨行为及其社会控制

facts and evidence of the illegal act committed;

违法事实和证据；

On the artificial person's effect of illegal act

浅析法人目的外行为的效力

offence: an illegal act crime

违法行为；犯罪；罪行

He has been coerced by another to commit the illegal act;

受他人胁迫有违法行为的；